MT: albumen print on paper mounted on card (9x6 / C:11x6)
TX: printed at lower left of margin in French <FRANCK. PHOT.>, inscribed with fountain pen at lower center of margin <Chateaubriand>, inscribed with pencil at rear upper left <Chateaubriand>, printed at upper center <PHOTOGRAPHIE / DE / FRANCK / MÉDAILLES D'OR D'ARGENT. / 18 / RUE VIVENNE / AU 2ME ÉTAGE / Tous les Clichés sont conservés>, stamped below <MAISON / ALPH GIROUX>
CM: François-René, vicomte de Chateaubriand (4 September 1768 - 4 July 1848) was a French writer, politician and diplomat. He is considered the founder of Romanticism in French literature. § Born in Saint-Malo, the last of ten children, Chateaubriand grew up in his family's castle in Combourg, Brittany. His father, René de Chateaubriand (1718-86), was a former sea captain turned ship owner and slave trader. His mother's maiden name was Apolline de Bedée. Chateaubriand's father was a morose, uncommunicative man and the young Chateaubriand grew up in an atmosphere of gloomy solitude, only broken by long walks in the Breton countryside and an intense friendship with his sister Lucile. § Chateaubriand was educated in Dol, Rennes and Dinan. For a time he could not make up his mind whether he wanted to be a naval officer or a priest, but at the age of seventeen, he decided on a military career and gained a commission as a second lieutenant in the French Army based at Navarre. Within two years, he had been promoted to the rank of captain. He visited Paris in 1788 where he made the acquaintance of Jean-François de La Harpe, André Chénier, Louis-Marcelin de Fontanes and other leading writers of the time. When the French Revolution broke out, Chateaubriand was initially sympathetic, but as events in Paris became more violent he decided to journey to North America in 1791. This experience would provide the setting for his exotic novels Les Natchez (written between 1793 and 1799 but published only in 1826), Atala (1801) and René (1802). His vivid, captivating descriptions of nature in the sparsely settled American Deep South were written in a style that was very innovative for the time and spearheaded what would later become the Romantic movement in France. Later scholarship has cast doubt on Chateaubriand's claim that he had been granted an interview with George Washington or whether he actually lived for a time with the Native Americans he wrote about. § Chateaubriand returned to France in 1792 and subsequently joined the army of Royalist émigrés in Coblenz under the leadership of Louis Joseph de Bourbon, Prince de Condé. Under strong pressure from his family, he married a young aristocratic woman, also from Saint-Malo, whom he had never previously met, Céleste Buisson de la Vigne. In later life, Chateaubriand would be notoriously unfaithful to her, having a series of love affairs, but the couple would never divorce. His military career came to an end when he was wounded at the siege of Thionville, a major clash between Royalist troops and the French Revolutionary Army. Half-dead, he was carried to Jersey and exile in England, leaving his wife behind. § Chateaubriand spent most of his exile in extreme poverty in London, scraping a living offering French lessons and doing translation work, but a stay in Suffolk was more idyllic. Here Chateaubriand fell in love with a young English woman, Charlotte Ives, but the romance ended when he was forced to reveal he was already married. During his time in Britain, Chateaubriand also became familiar with English literature. This reading, particularly of John Milton's Paradise Lost (which he later translated into French prose), would have a deep influence on his own literary work. His exile forced Chateaubriand to examine the causes of the French Revolution, which had cost the lives of many of his family and friends; these reflections inspired his first work, Essai sur les Révolutions (1797). A major turning point in Chateaubriand's life was his conversion back to the Roman Catholic faith of his childhood around 1798. § Chateaubriand took advantage of the amnesty issued to émigrés to return to France in May, 1800 (under the French Consulate), Chateaubriand edited the Mercure de France. In 1802, he won fame with Génie du christianisme ("The Genius of Christianity"), an apology for the Christian faith which contributed to the post-revolutionary religious revival in France. It also won him the favour of Napoleon Bonaparte, who was eager to win over the Catholic Church at the time. § Appointed secretary of the legation to the Holy See by Napoleon, he accompanied Cardinal Fesch to Rome. But the two men soon quarrelled and Chateaubriand was nominated as minister to Valais (in Switzerland). He resigned his post in disgust after Napoleon ordered the execution of the Duc d'Enghien in 1804. Chateaubriand was now forced to earn his living from his literary efforts. He planned to write an epic in prose, Les Martyrs, set during the Roman persecution of early Christianity. As part of his research for the book, in 1806 Chateaubriand visited Greece, Asia Minor, Palestine, Egypt and Spain. The notes he made on his travels would later form part of his Itinéraire de Paris à Jérusalem (Itinerary from Paris to Jerusalem), published in 1811; and the Spanish stage of the journey would inspire a third novella, Les aventures du dernier Abencérage (The Adventures of the Last Abencerrage), which appeared in 1826. On his return to France, he published a severe criticism of Napoleon, comparing him to Nero and predicting the emergence of a new Tacitus. The emperor banished him from Paris. § Chateaubriand settled at a modest estate he called La Vallée des Loups ("Wolf Valley"), in Châtenay-Malabry, 11 km (7 miles) south of central Paris. Here he finished Les Martyrs, which appeared in 1809, and began the first drafts of his memoirs. He was elected to the Académie française in 1811, but, given his plan to infuse his acceptance speech with criticism of the Revolution, he could not occupy his seat until after the Bourbon Restoration. His literary friends during this period included Madame de Staël, Joseph Joubert and Pierre-Simon Ballanche. § the fall of the French Empire, Chateaubriand rallied to the Bourbons. On 30 March 1814, he wrote a pamphlet against Napoleon, titled De Buonaparte et des Bourbons, of which thousands of copies were published. He then followed Louis XVIII into exile to Ghent during the Hundred Days (March-July 1815), and was nominated ambassador to Sweden. § After the defeat of France, Chateaubriand, who had declared himself shocked by the 1804 execution of the duc d'Enghien, voted in December 1815 for Marshal Ney's execution at the Chamber of Peers. He became peer of France and state minister (1815). However, his criticism of King Louis XVIII, after the Chambre introuvable was dissolved, got him disgraced. He lost his function of state minister, and joined the opposition, siding with the Ultra-royalist group supporting the future Charles X, and becoming one of the main writers of its mouthpiece, Le Conservateur. § Chateaubriand sided again with the Court after the murder of the Duc de Berry (1820), writing for the occasion the Mémoires sur la vie et la mort du duc. He then served as ambassador to Prussia (1821) and the Kingdom of Great Britain (1822), and even rose to the office of Minister of Foreign Affairs (28 December 1822 - 4 August 1824). A plenipotentiary to the Congress of Verona (1822), he decided in favor of the Quintuple Alliance intervention in Spain during the Trienio liberal, despite opposition from the Duke of Wellington. Although the move was considered a success, Chateaubriand was soon relieved of his office by Prime Minister Jean-Baptiste de Villèle, the leader of the ultra-royalist group, on 5 June 1824. § Consequently, he moved towards the liberal opposition, both as a Peer and as a contributor to Journal des Débats (his articles there gave the signal of the paper's similar switch, which, however, was more moderate than Le National, directed by Adolphe Thiers and Armand Carrel). Opposing Villèle, he became highly popular as a defender of press freedom and the cause of Greek independence. § After Villèle's downfall, Charles X appointed him ambassador to the Holy See in 1828, but he resigned upon the accession of the Prince de Polignac as premier (November 1829). § In 1830, after the July Revolution, his refusal to swear allegiance to the new House of Orléans king Louis-Philippe put an end to his political career. He withdrew from political life to write his Mémoires d'outre-tombe ("Memoirs from Beyond the Grave", published posthumously 1848-1850), which is considered his most accomplished work, and his Études historiques (4 vols., designed as an introduction to a projected History of France). He also became a harsh critic of the "bourgeois king" and the July Monarchy, and his planned volume on the arrest of the duchesse de Berry caused him to be unsuccessfully prosecuted. § Chateaubriand, along with other Catholic traditionalists such as Ballanche or, on the other side of the political board, the socialist and republican Pierre Leroux, was then one of the few to attempt to conciliate the three terms of Liberté, égalité and fraternité, beyond the antagonism between liberals and socialists concerning the interpretation to give to the seemingly contradictory terms . Chateaubriand thus gave a Christian interpretation of the revolutionary motto, stating in the 1841 conclusion to his Mémoires d'outre-tombe: "Loin d'être à son terme, la religion du Libérateur entre à peine dans sa troisième période, la période politique, liberté, égalité, fraternité." ( Far from being at its term, the religion of the Liberator is now only just entering its third phase, the political period, liberty, equality, fraternity.) [Mona Ozouf, "Liberté, égalité, fraternité", in Lieux de Mémoire (dir. Pierre Nora), Quarto Gallimard, 1997, v.III, p.4353-4389] § In his final years, he lived as a recluse in an apartment 120 rue du Bac, Paris, only leaving his house to pay visits to Juliette Récamier in l'Abbaye-aux-Bois. His final work, Vie de Rancé, was written at the suggestion of his confessor and published in 1844. It is a biography of Armand Jean le Bouthillier de Rancé, a worldly seventeenth-century French aristocrat who withdrew from society to become the founder of the Trappist order of monks. The parallels with Chateaubriand's own life are striking. Chateaubriand died in Paris during the Revolution of 1848 and was buried, as he requested, on an island (called Grand Be) near Saint-Malo, only accessible when the tide is out. § For his talent as much as his excesses, Chateaubriand may be considered the father of French Romanticism. His descriptions of Nature and his analysis of emotion made him the model for a generation of Romantic writers, not only in France but also abroad. For example, Lord Byron was deeply impressed by René. The young Victor Hugo scribbled in a notebook, "To be Chateaubriand or nothing." Even his enemies found it hard to avoid his influence. Stendhal, who despised him for political reasons, made use of his psychological analyses in his own book, De l'amour. § was the first to define the vague des passions ("intimations of passion") which would become a commonplace of Romanticism: "One inhabits, with a full heart, an empty world" (Génie du Christianisme). His political thought and actions seem to offer numerous contradictions: he wanted to be the friend both of legitimist royalty and of freedom, alternately defending which of the two seemed most in danger: "I am a Bourbonist out of honour, a monarchist out of reason, and a republican out of taste and temperament". He was the first of a series of French men of letters (Lamartine, Victor Hugo, André Malraux) who tried to mix political and literary careers. § "We are convinced that the great writers have told their own story in their works", wrote Chateaubriand in Génie du christianisme," one only truly describes one's own heart by attributing it to another, and the greater part of genius is composed of memories". This is certainly true of Chateaubriand himself. All his works have strong autobiographical elements, overt or disguised. Perhaps this is the reason why today Mémoires d'outre-tombe are regarded as his finest achievement. § A food enthusiast, he coined the name of "Chateaubriand steak" a cut of tenderloin.
[Megakles Rogakos 12/2009]
FUMAROLI, MARC Chateaubriand: Poésie et Terreur 2004 Fallois, Paris